I'm afraid I don't have a solution for you, as Steam's regional protection is stronger than most. You could try to ask other German players on the Discord in case they know something I don't.
