Thanks to Neemek on GitHub (https://github.com/SebLague/Digital-Logic-Sim/issues/399) for finding the solution. It is located in /Users/<username>/Library/Application Support/com.DefaultCompany.2DProject/Projects.
You might have to use terminal to get there
