That is weird. Maybe you need to install it again? To me, that would either be an issue with a broken game or mods that broke the game. From there, I am not sure.
If re-installing the game doesn't fix it, and the same problems occur on a game without modifications, then maybe you can test to see if the items cause crashes when the in-game translation feature is turned off, just to make sure the translation system isn't part of the problem. Good luck!