To add to what the others said: you may need to move into the cellblock area first, if not already there, in order to force the interaction through the encounters menu.
