Yes, the slimeXbull is just a book you buy from him at the tavern, the katos quest is given at the campsite only (if you unlocked it), after doing the mold quest and also the "marketing" one; read the katos dictionary, go find one in the bottom right corner of the map and flirt to infatuate him, then lose.