With Emi at school, I chose the "accept the apology" option (nothing happens, at least not sexually), but then the game ignores my previous choice and acts as if the only canonical choice is the first one (be honest): I assume "About that day... I liked it" refers to either the MC calling her a "perverted little genius" or her calling the MC a "perverted vulture" (or both). So the "We can do it again...?" (it should actually be "Can we do it again...?") refers to repeating that unerotic dialogue and not the scene that happens in the game, which makes no sense given the choices I made earlier.
Hey, thanks so much for your feedback! You totally nailed pointing out that inconsistency. We're actually in the middle of revamping the game's opening, and our team’s pouring their hearts into the next update to fix issues like this. We want every choice you make to feel impactful and make sense in the story. Thanks for sticking with us and for your support while we polish things up!