I don't know if you already have concrete plans for more jobs the player can choose in "The Other Side", But one I have could tie well into the original gamemode, or allow for a more discrete goal; effectively you're offered money to test some equipment or toys by a single person, you agree and head to their place (lab, house, etc) but you head home a few hours later not remembering much past how good it felt.
P.S. would love to see more edging options and potentially chastity. Tried to edge for a long time but streak always gets ruined by wet dreams.