Go to deck 3 into the med bay during the day and chat with her.There is also a walkthrough in the main post, that might help in other situations.
