Goodness, thank you so much! I've certainly put a lot of work into Void Dreaming to make sure everything has its contextual place, heh heh. I'm really glad you're enjoying the story so far; there's a lot more on the horizon!
Once I have the funds to organize actual UI work and you don't have to worry about my shoddy programming for it, I absolutely would like to have a codex of sorts for the story, which would absolutely include terminology you could look up and what they mean in-universe. Time will tell if I have the resources to arrange that, alas!