The stock of the shop is depending on the quest stages. The moment you need that item it is 100% available in the shop. So the only thing I can imagine is that maybe you are not yet at that point in the quest.
