This is happening because the app is not currently notarized and signed, so Apple will protect you from opening it. I'm already issuing a fix - will let you know in another comment when done.
Meanwhile maybe you can try running this via CLI:
sudo xattr -cr /Path/To/App
And then trying to open it.