Hey I get an error that the app can't be opened on OSX 12.3.1 Monterey
This is happening because the app is not currently notarized and signed, so Apple will protect you from opening it. I'm already issuing a fix - will let you know in another comment when done.
Meanwhile maybe you can try running this via CLI:
sudo xattr -cr /Path/To/App
And then trying to open it.
Try opening now. Should work.
Hey sorry for the late reply here! I tried the command line and the newest version of the app, but still no dice. Still gives the error.
