There is an earlier text clue for this! Before landing at the used bookstore, you need to explore another area of the island (using A to look at objects) to uncover it.
Lmk if you want a more concrete location (or even just the straight answer) :)
Got it. Thanks 🙏
Well done team human!