Ok, so just to clarify, there's no point in Mac users downloading the source code for the new editor as it's using this library.
Sorry, at the current time still ImGUI is Windows only. I am hoping GameMaker will release their own set of UI components but nothing yet