It is available in the 4star dungeon, yes. It's a rare drop from the rare chests. But you can still buy it; rather than on early days, the merchant sells tent materials on days that end on zero (so 10, 20, 30, etc).
