I agree to a large extent... especially for actions that are common to certain areas.
Like at game start, we have a food replicator. Later on, at one of the stations we also have one there. You'd think knowledge of how to use a food replicator, would be shared between them, but both are separate familiarities.