Don't worry! I was indeed playing at 1440p, should have mentioned that. The workaround does it, I should have thought of it myself, thank you. 43 expeditions later I was able to complete the game with 1 vampire slain, 1 bandit camp razed and many hilarious expedition names :D