I'm a hobbyist Game Developer looking to potentially get into the industry in a few years. I went to school in Game Dev, graduating in 2021. My Itch.io page (https://addisonshuppy.itch.io/ ) Shows some of the things I worked on while in school, and since school I've been working on adding networked multiplayer to my largest game yet, Super Totally Ultimate Dad Showdown https://store.steampowered.com/app/1570730/Super_Totally_Ultimate_Dad_Showdown/. Since I'm about to finish that project, I'm looking for a new one. Most of my experience is in Unity, but I have also worked on multiple projects in Unreal Engine, and one in GameMaker Studio. I'd love to work on the kind of project you describe.
I'm interested to learn more about this, and do please keep me updated!
Addison