Hi PacoDaTaco! The best place to post suggestions is here: Suggestion Box.
And I agree, it would be nice to be able to adjust the mouse sensitivity. Currently none of the controls are customizable, unfortunately. But the ability to customize controls is on the to do list. In the meantime, you could try adjusting the mouse sensitivity by changing the mouse cursor speed in Windows Settings and seeing if that helps. Happy Smithing!