Personally I think using the stylized font, then an option to switch was a good approach. For the scaling, you may just have to mess with the stretch options in Project > Project Settings > Display > Window > Stretch. Very minor issue, still had a blast!
