If anyone is interested, crossed word in the note is "stoned". In hindsight it's quite obvious, but I probably wasted too much time on it
Haha, congratulations, I really thought no one would notice and those who did will think that it's "F***ed, thanks for playing my game and posting this, best to you!
