That is definitely not a known issue! Attempts to replicate it have failed so far, so, I wonder if I forget to associate/include the side-view graphics for the characters before uploading? I’ll be double-checking that (putting me in the awkward position of downloading my own game), as well as additional attempts at replication.
If nothing else, I found an error with “Rivals” in regards to it’s text display in combat. It was displaying…
Nari and Sue unite!
$2!
…when it should be displaying…
Nari and Sue unite!
Rivalry!
…this.