Oh, you!
A furry visual novel with immaculate world-building, fascinating mythology and unique, fleshed out cultures and beliefs?
And you also made it about werewolves that are homoerotic by nature?
You really shouldn't have...
No, really. I can't possibly afford a new hyperfixation right now.
All in all, the only way I can summarize this in a few words would be:
"Werewolf The Apocalypse, but it's tribal high fantasy, and at least five times more gay."