Are there anything I can do with new characters or am I wasting my time upgrading my affection with others
Depends what characters. Some have a scene or multiple already some don't. Almost all have a guild card where you can undress them with enough affection