According to my friends experience, Xb1 works pretty bad with GMS2. Try to download the last version of the game. I changed key bindings a little bit.
