I actually level up way faster with afk than manually grinding, unless you're in an area where you aren't killing things quick enough?
afk kill speed is actually only an issue in early game. as xp/levels. its unpleasant yeap but bearable. generally just dont like that you have to have game active to be out of afk for any meaningful activity.
