Just download the newest version and replace the files in the same folder. I did that and in my case my save was kept, but if you're worried, you can make a copy of the saves first.
i had to restart compleatly because my pokemon was just gone even when reloading so i deleted the old version compleatly
