For now, I don't have plans on incorporating the swap into the story, but I plan to add an ending that implies it, and also the respective visuals (for 'Fantasy' mode).
Not directly (as you can't play rooms while in fantasy mode), but there will also be a way to provide a fully female experience in the rooms that expect it.