Certainly!
That pirate catch should be the event. Do you know if it started a conversation shortly after that? It'll only do it if you haven't seen it before.
If you got an after-mission event mentioning she needed something, then you should have everything ready now. If not I can check out your save file to see what events you have.