After finding and reading through your published license I have my answer to using a donations page but I'm still unsure as to the modification of your free assets. Note: These will all be bundled in a private mod to prevent redistribution of your assets.