I haven't seen that problem with this version, it sounds like a translation bug. I'll need to replicate it to figure out what's happening for sure.
1. Have you played the game before getting it on Steam? If so, was it changed from english?
2. Have you tried deleting the PlayerData.json file in C:\Users\USERNAME\AppData\LocalLow\Delusria\Salvor DEEP
3. Try opening it from the source folder in steam properties>installed files>browse.