Depending on your distro and hardware it could be that you are using older version of some packages and need to update your OS or maybe switch to another Proton version or maybe you GPU isn't detetcted properly if you have integrated and dedicated or it's NVIDIA. Maybe I can help you trough Matrix or some other fast messages chat but mainly you can just search such errors and how to fix them