Thank you, I really appreciate it as well as your offer to help. Also sorry for the late reply.
I have tried running a community forum before without much success and found it a struggle keeping up with moderating posts working solo. There has been a number of discord groups run by players over the years, but it seems all those have since been disbanded.
With Steam, it is on my list of things to look into and try out. Also though it looks like Discord is rolling out some new features in a closed beta at the moment, which will allow game developers to integrate discord friends lists, game invites and link server channels into their games. I'll need to look into it more but it sounds promising. A discord server for XBLIG games in general might work well with such a system.