I found the issue! seems like the death zone at the bottom of the level isn't covering all the sides properly.
I'll add an update later today addressing this. Thank you for letting me know!
If this happens again remember you can just respawn with E or Y on xbox controller.