Any ways to emulate this on Android through something like joiplay?
Not sure, we haven't personally tried it; if it does work for you, let us know!