You should be freely able to take em off after finishing the questline. I think you have to go to where you edit the settings of em to disable and remove them.
Look in your inventory. Select the portal panties. Click the 2nd option, "Take off." It'll present you with the option to continue taking them off, or modifying its settings (i.e. changing how often you get events, or whether or not it covers a dick).
