I tried to play the game with keyboard but the starting screen only allows me to use a controller
If your controller is plugged in then the keyboard won't be recognized. Make sure any sort of controller isn't plugged it when you run it!
I don't even have a controller
Something in one of your USB ports is being registered as a controller. Is there any weird peripherals plugged in?
I don't think so