I’ve investigated this and it’s indeed a scaling issue, basically the screen’s height it too low for the game, so scaling the interface or font in the game’s settings will fix it (try small font and if that doesn’t work, try 0.5x interface scaling with large/massive font). that said, this isn’t a great user experience, and shouldn’t happen, so I’ll work on making it not happen at all on my end