I found a pretty nasty bug due to some mild sequence breaking. I got to the Wind Seal with four party members, and my 4th (Gally, in this case) was absent for the boss fight to make room for the guests. After the fight, Gally was still missing from the party. She shows up in the menus and I can still interact with her in there, but she's absent from the overworld and combat.