Just wanted to reply here as well in case anyone else encounters this issue, but to use tools you need to make sure the player has access to them in game by using the "Change Tool Access" plugin command where you want the player to be able to use the dungeon tools.