I checked the flower's position, and it was there even if the quest hadn't been accepted yet. So, if you harvested the flower with the evil gnomes around, in the area with lots of deer, before taking the quest, you can simply return to the Guild Master, and the quest will be completed.
I've fixed this now, so in the next update, the flower will only appear after you receive the quest.
Have fun~~