The videoshoot button will only show if you have it unlocked(its a separate rule) and a girl has a videoshoot. As of now only Abella Danger has a single videoshoot. Mods add more but the Android build is limited by a build size.
As for the sponsor issue, I will need to look into it. I believe another user has the same issue and I am not sure what is causing it because it is maintained correctly on the non-android builds.