that is weird. i’ve never seen that. maybe try adjusting the interface scaling setting to be lower, or reduce the font size
does the web version do this for you too? maybe it’s like a very specific screen size that my responsive UI isn’t able to handle…