What does the steam version of the game do (don't count the game itself)?
It's the game itself, equal to the version that Master or a high tier gets. Aside from this, Steam pack doesn't have anything special while Patreon support gives you extra stuff like gallery code, hi-res art, previews, etc.
