Hello,
Physical products are outside of permission I feel I can permit. If you want, you can get in touch with Squeaky on Bluesky or Twitter.
https://bsky.app/profile/squeaky.bsky.social
They are the one who originally concepted these characters. Since it's for a school project, if you can get their permission I'll divert to their decision.