Thank you for the kind words about our story. As the author, it makes me happy to hear that someone enjoys it.
You need to go to the "Forest edge" (it's the location near the sawmill) in the evening. It's possible that the current quest doesn't explicitly state this. This will be fixed in the new version.