It looks like I did not figure out the gameplay here since it appears other people have “figured it out” but I didn’t.
For a jam game this is fun, but I don’t think this selection mechanism would actually make a great game people would play for a long time because it is just too unwieldy and bakes frustration into the core loop of the game