In the good endings she does go on to do something more.Yes, she can die in a bad ending currently.Yes, you can keep her a virgin, though you're locking yourself out of some routes that way, you can do it.