i agree with this, just do be mindful (If you are not aware) it is a one man show making this game, so maybe a few updates before you see any suggestions added.
I believe the NPC menu was a much requested feature before it existed, i dont want to say "half baked" but i will say it was missing probably the most important thing, an icon or image of said NPC.
Do strongly wish the character menus were more user friendly and with more options, i.e more species, and probably some more... i guess intimate scenes. I do personally feel they are lacking BUT they get the job done. Wish there were more ambient sounds, and event orientated sounds. really the only sounds that are in the game is the pitter patter of the NPCs and your own feetsies; along with just the ambient world sounds.
Will say I wish the home island was bigger, with more NPCs, more levels, more or higher chances to get max level worlds, they simply are not frequent enough, opening portals dont make you join the russian space program (I have been yeeted off maps at a max level portal because i couldnt get away in time) more non spawn islands with different terrains and climates and obstacles to overcome, and finally, bit of a hot take, either a higher chance to see shops in non spawn islands OR, a higher chance to get max level non spawn islands.
I personally with where the game sits, kind of prefer patch 0.8, as much as i like the must recent updates, i just hate the crush to QOL, being able to find better tools, islands etc.