That is an issue that I thought I had fixed. Do you know where you were standing when you started talking to the bird? I might have to shrink the trigger down by one tile.
Actually it's a different problem. I found that if you walk into the trigger, you can then walk away from the bird and talk to it from anywhere on the screen by pressing up.
